Il piccolo mago era sempre stato allegro e di buon umore. Ma negli ultimi tempi, veniva assalito da improvvise tristezze e pensieri pieni di nuvoloni neri.
Le mele sono mature, pensava, e io non ho nessuno con cui condividere una bella mela rossa. I funghi sono cresciuti nel bosco, ma non c'è nessuno che viene a raccoglierli con me per fare insieme una squisita pizza ai funghi. E sospirava pensando a come sarebbe stato
bello avere un amico.
Un giorno passò di là un ragazzo. Lesto il piccolo mago uscì dalla sua casetta nel bosco e gli domandò:
"Vuoi essere mio amico?".
"Ho già un amico, si chiama Mariolone" rispose il ragazzo e continuò la sua strada.
Allora il piccolo mago andò a trovare il leprotto e gli chiese: "Vuoi essere mio amìco?..."
Ma il ieprotto si accontentÒ di scuotere la testa e fare "no" con le lunghe orecchie. La stessa cosa risposero il capriolo, il cinghiale e il boscaiolo.
"Tanto peggio per voi!" pensÒ il piccolo mago.
"Io posso farmi un amico perfetto con un colpo di bacchetta magica". Salì su una grossa pietra, si avvvolse nel mantello blu picchiettato di stelle dorare, alzò la bacchetta e pronunciò una formula magica. Poi chiuse gli occhi, perché voleva farsi una sorpresa, e quando li aprì, accanto a lui era ferma una minuscola civetta.
"Abracada... braccidenti!" esclamÒ sorpreso il piccolo mago, "mi ero immaginato un amico un po' più grosso".
"Un amico non si può fabbricare con un colpo di bacchetta magica" dichiarò la civetta, aprendo e chiudendo gli occhi grossi e tondi. "Un amico, bisogna meritarlo e guadagnarselo. E poco importa se è piccolo o grosso!".
Allora il piccolo mago si sforzò di guadagnarsi l'amicizia della piccola civetta. Cantavano insieme, giocavano agli indovinelli e il piccolo mago portava la civetta a passeggio tenendola sulla sua mano. Così un giorno si accorsero che erano diventati veramente amici ed era una cosa stupenda.
Ma un giorno, vagabondando nel bosco, giunsero in una dorata radura di faggi.
"Guarda" esclamò subito la civetta e indicò una cavità nera nel tronco di un albero. "È là che voglio abitare!".
"Ma", obiettò il piccolo mago, "tu non puoi abbandonarmi. Tu sei mio amico".
"Si" rispose la civetta, che era già scivolata nella cavità dell'albero, "ma io sono una civetta e una civetta deve abitare in un albero. È sempre stato così! Per favore, dammi il permesso! Io sarò felice. E chi ama veramente un amico, deve aiutarlo ad essere felice".
"Chi ama veramente un amico, deve aiutarlo ad essere felìce" ripeté lentamente il piccolo mago.
E così sono rimasti amici per sempre.

"Un amico non si può fabbricare con un colpo di bacchetta magica. Un amico, bisogna meritarlo e guadagnarselo. E poco importa se è piccolo o grosso".